1 00:01:48,500 --> 00:01:51,791 - Хей, Фат. не можеш ела тук с това. 2 00:01:51,791 --> 00:01:54,166 - Успокой се, Реналдо. Това е BB пистолет. 3 00:01:54,166 --> 00:01:56,833 Освен това те покривам. 4 00:01:56,833 --> 00:01:59,708 - Покрих се и те хвърлих под око. 5 00:02:24,458 --> 00:02:27,083 - И затова ме наричат ​​Дъг. 6 00:02:27,083 --> 00:02:29,625 - Наричат ​​те Doo-ug. 7 00:02:29,625 --> 00:02:32,208 Наричаш се Дъг. 8 00:02:32,208 --> 00:02:34,708 - Докато тази машина вземе повече от три букви 9 00:02:34,708 --> 00:02:37,750 при високи резултати, това е D-U-G. 10 00:02:40,166 --> 00:02:41,000 - Уау. 11 00:02:44,416 --> 00:02:45,250 а? 12 00:02:52,541 --> 00:02:53,458 Псст. 13 00:02:54,291 --> 00:02:55,125 - Уау. 14 00:02:55,125 --> 00:02:57,500 Дъг, Дъг! Дъг, виж! 15 00:02:57,666 --> 00:02:59,041 - Тук съм зает! 16 00:02:59,041 --> 00:03:00,666 - Нещо, което да очаквам с нетърпение. 17 00:03:01,916 --> 00:03:05,083 - Дъг, на брат ти тук Мел, време е да се движим. 18 00:03:05,083 --> 00:03:06,833 - мамка му На път съм да победя високия си резултат. 19 00:03:06,833 --> 00:03:10,250 C-O-K, ти си в полезрението ми. 20 00:03:10,250 --> 00:03:11,875 Хайде, човече! 21 00:03:15,541 --> 00:03:17,291 - Добро момче, Гръмбълс. 22 00:03:19,583 --> 00:03:21,083 - Добра работа, пич. 23 00:03:22,291 --> 00:03:23,791 - Благодаря, голямо момче. 24 00:03:24,666 --> 00:03:27,000 - Зареждайте се, скротове! 25 00:03:33,250 --> 00:03:35,541 Хайде, Мръмбълс. Да се ​​повозим. 26 00:03:35,541 --> 00:03:37,583 - Чувалите носите бирата? 27 00:03:40,875 --> 00:03:42,208 ♪ Едно, две ♪ 28 00:03:42,208 --> 00:03:44,875 - Мел, кажи на кучето си махни му топките от седалката ми. 29 00:03:44,875 --> 00:03:47,166 Само топките ми докосват тази тапицерия. 30 00:03:52,083 --> 00:03:54,166 - Здравейте, пичове. 31 00:03:54,166 --> 00:03:55,583 - Ах боже 32 00:03:55,583 --> 00:03:56,416 - Аз съм Мери. 33 00:03:58,583 --> 00:04:00,958 Няма да стреляш животни с това, ти ли си? 34 00:04:00,958 --> 00:04:03,041 - Не, това не е в моя стил. 35 00:04:04,250 --> 00:04:07,291 - Уайът, мислех го просто щеше да сме ние. 36 00:04:07,291 --> 00:04:08,583 - Мислиш ли, че искам прекарайте цялата нощ 37 00:04:08,583 --> 00:04:11,666 слушам ви скротуми бърбори за детски глупости? 38 00:04:11,666 --> 00:04:14,041 Аз съм мъж. Имам нужди. 39 00:04:14,041 --> 00:04:15,791 - Това тънко петно пубис на устната ти 40 00:04:15,791 --> 00:04:17,458 не те прави мъж. 41 00:04:17,458 --> 00:04:20,458 - Аз съм мъж дотолкова това се брои, плешиви топки. 42 00:04:22,583 --> 00:04:23,583 - Всички ще се забавляваме. 43 00:04:23,583 --> 00:04:25,416 Вълнувам се да излизам с вас, пичове. 44 00:04:25,416 --> 00:04:26,250 Ще бъде рад. 45 00:04:31,416 --> 00:04:33,541 - Уууууууууууууууу! 46 00:04:33,541 --> 00:04:35,666 ♪ Заключили сте го и съм готов да тръгвам ♪ 47 00:04:35,666 --> 00:04:39,500 ♪ Готов съм да бъдеш мой ♪ 48 00:04:41,708 --> 00:04:44,041 ♪ Хей, хей, хей ♪ 49 00:04:44,041 --> 00:04:46,375 ♪ Хей, хей, хей ♪ 50 00:04:46,375 --> 00:04:48,958 ♪ Хей, хей, хей ♪ 51 00:04:54,083 --> 00:04:57,625 ♪ Готов съм да се надрусаш ♪ 52 00:05:00,833 --> 00:05:02,958 ♪ Казвам си о, боже ♪ 53 00:05:02,958 --> 00:05:07,125 ♪ Готов съм да бъдеш моя ♪ 54 00:05:26,250 --> 00:05:28,791 - Хей, Уайът. Можем ли слушам нещо друго? 55 00:05:30,791 --> 00:05:34,375 - Да, мислех, че възрастните слушах готина музика. 56 00:05:37,791 --> 00:05:40,291 - Вие, скротите, не го правите познавам цветя от пръди. 57 00:05:40,291 --> 00:05:42,208 Ще ти дам страхотна музика. 58 00:05:42,208 --> 00:05:44,791 Това е малка песен, която написах за Мери. 59 00:05:44,791 --> 00:05:48,541 Записах го снощи. ♪ Уау ♪ 60 00:05:48,541 --> 00:05:51,291 Ето какъв беше този звук. 61 00:05:51,291 --> 00:05:53,708 Мислех, че нашата котка е блъсната от кола. 62 00:05:53,708 --> 00:05:55,458 ♪ Хей момиче ♪ 63 00:05:55,458 --> 00:05:59,000 ♪ Искам да те взема от града ♪ 64 00:05:59,000 --> 00:06:00,791 ♪ Хей момиче ♪ 65 00:06:00,791 --> 00:06:04,375 ♪ Тази вечер начинът, по който изглеждаш толкова красив ♪ 66 00:06:04,375 --> 00:06:06,208 ♪ Хей момиче ♪ 67 00:06:06,208 --> 00:06:09,666 ♪ Знаеш, че би било срамно жалко ♪ 68 00:06:09,666 --> 00:06:14,666 ♪ Ако не легнеш с мен тази вечер ♪ 69 00:06:15,041 --> 00:06:17,000 ♪ Момиче ♪ 70 00:06:20,458 --> 00:06:22,375 ♪ Момиче ♪ 71 00:06:22,375 --> 00:06:24,875 ♪ Покажи ми какво можеш ♪ 72 00:06:24,875 --> 00:06:29,875 ♪ Под звездните светлини с тези толкова тесни дънки ♪ 73 00:06:30,541 --> 00:06:35,333 ♪ Момиче, ела да играеш с мен тази вечер ♪ 74 00:06:35,333 --> 00:06:36,166 добре? 75 00:06:39,833 --> 00:06:41,458 - Кофти е. 76 00:06:46,500 --> 00:06:48,291 Ооооооооооооооооооо! 77 00:06:48,291 --> 00:06:50,916 - Някои момчета просто не понасят критика. 78 00:06:52,708 --> 00:06:55,166 - Уау! това беше ти? 79 00:06:55,166 --> 00:06:56,500 Обзалагам се, че ще звучи още по-добре, 80 00:06:56,500 --> 00:06:58,166 когато групата ви влезе в студиото. 81 00:06:58,166 --> 00:06:59,916 - Искаш да кажеш, когато получи група? 82 00:07:00,875 --> 00:07:02,791 - Как наричате групата си? 83 00:07:02,791 --> 00:07:05,166 - Craptastic Butt Noise. 84 00:07:05,166 --> 00:07:07,166 - Butt Cloud McLoud. 85 00:07:07,166 --> 00:07:10,125 - Путс Макгил и тръпката с хотдог. 86 00:07:10,125 --> 00:07:12,500 - О, сега Hotdog Thrill, който харесвам. 87 00:07:12,500 --> 00:07:13,750 Зарежи това пердаше. 88 00:07:15,208 --> 00:07:17,083 Обзалагам се, че ще ви хареса тръпката от хотдога. 89 00:07:18,500 --> 00:07:21,250 - Ммм Мисля, че харесвам Butt Cloud McLoud. 90 00:07:29,583 --> 00:07:32,000 - Може ли да спрем? Имам трябваше да свистя, откакто си тръгнахме. 91 00:07:32,000 --> 00:07:34,625 - Съжалявам, скротуме. Няма спирки при това пътуване. 92 00:07:34,625 --> 00:07:36,333 Ще трябва да пикаеш отзад. 93 00:07:36,333 --> 00:07:37,833 - А, хайде! 94 00:07:37,833 --> 00:07:39,125 Не бъди дупка. 95 00:07:39,125 --> 00:07:41,625 - Разхлабете се! Няма коли наоколо. 96 00:07:41,625 --> 00:07:42,875 Бих се изпикал отзад. 97 00:07:46,125 --> 00:07:49,041 не се притеснявай Тя не го прави искам да видя твоя малък кълвач. 98 00:07:49,041 --> 00:07:50,750 - Не се безпокой. няма да гледам. 99 00:08:09,750 --> 00:08:11,958 Ей как си тези пубиси идват? 100 00:08:11,958 --> 00:08:13,791 О, млъкни задника, Уайът. 101 00:08:13,791 --> 00:08:16,375 Аз съм само в шести клас. 102 00:08:16,375 --> 00:08:18,041 - Получих пубе в пети клас. 103 00:08:18,041 --> 00:08:20,041 - Аз самият имам морава. 104 00:08:20,041 --> 00:08:21,416 - Pubes тук. 105 00:08:22,708 --> 00:08:25,666 - Мама ми каза: „Рано срам, ранен връх в живота." 106 00:08:43,375 --> 00:08:44,458 - Пи пи пи!! 107 00:08:44,458 --> 00:08:47,666 - Ти дупка! Вие каза, че няма да спираме. 108 00:08:47,666 --> 00:08:49,166 - Да не пикая. 109 00:08:49,166 --> 00:08:52,250 Но ние спираме за вас момчета да ни вземете бири. 110 00:08:52,250 --> 00:08:53,083 - Какво? 111 00:08:53,083 --> 00:08:55,500 - Водя те на това пътуване. Вие, момчета, вземете бирите. 112 00:08:55,500 --> 00:08:56,666 Това е най-малкото, което можете да направите. 113 00:08:56,666 --> 00:08:59,041 - Ние сме само на 12. Не някой ще ни продаде бира. 114 00:08:59,041 --> 00:09:00,125 Не ме интересува как ще го получиш, 115 00:09:00,125 --> 00:09:02,166 но ще те оставя бръчки на пениса отзад, 116 00:09:02,166 --> 00:09:03,666 ако се върнеш с празни ръце. 117 00:09:04,791 --> 00:09:05,708 - Можем да го направим. 118 00:09:07,333 --> 00:09:09,125 - Слушай, слушай, слушай. - Хайде, хайде. 119 00:09:09,125 --> 00:09:09,958 Просто го откраднете. 120 00:09:09,958 --> 00:09:12,250 - Никога през живота си не съм крал нищо! 121 00:09:12,250 --> 00:09:13,291 - Не е толкова трудно. 122 00:09:13,291 --> 00:09:15,416 Просто трябва да си представиш, че си невидим. 123 00:09:16,916 --> 00:09:19,166 - О, и ми донеси пакет гумички. 124 00:09:24,833 --> 00:09:26,541 - Какво да ти донеса, захарче? 125 00:09:26,541 --> 00:09:27,541 - Хм... 126 00:09:29,291 --> 00:09:31,208 Имате ли малко... 127 00:09:34,541 --> 00:09:35,625 маршмелоу? 128 00:09:35,625 --> 00:09:38,625 - Разбира се. Просто надолу пътека към дъното. 129 00:09:38,625 --> 00:09:39,958 - Хм... 130 00:09:39,958 --> 00:09:41,041 къде? 131 00:09:41,041 --> 00:09:43,125 Бихте ли ми помогнали? 132 00:09:43,125 --> 00:09:45,625 - Изглеждаш способен, но сигурен, хлапе. 133 00:09:48,625 --> 00:09:50,083 Ходите ли на къмпинг, момчета? 134 00:09:50,083 --> 00:09:50,916 - да 135 00:09:50,916 --> 00:09:53,166 Големият ми брат ни завежда. 136 00:09:53,166 --> 00:09:55,041 - Ммм Звучи като добър брат. 137 00:09:55,041 --> 00:09:56,916 Да, не е. 138 00:09:56,916 --> 00:09:58,958 Той просто се опитва да се сближи с момичето. 139 00:10:01,916 --> 00:10:04,083 Момиче в Джип? Тя е изглеждаща. 140 00:10:05,875 --> 00:10:07,625 - О, ъъъъ... 141 00:10:07,625 --> 00:10:08,916 - Добре ли си, хлапе? 142 00:10:08,916 --> 00:10:10,208 - да аз... 143 00:10:10,208 --> 00:10:11,875 Имам нужда от малко... 144 00:10:11,875 --> 00:10:13,416 каучуци. 145 00:10:16,791 --> 00:10:17,625 - Гумени! 146 00:10:19,166 --> 00:10:21,375 Мислех, че брат ти прави това момиче. 147 00:10:21,375 --> 00:10:23,333 - Помоли ме да му ги взема. 148 00:10:23,333 --> 00:10:24,833 - Ах 149 00:10:24,833 --> 00:10:25,958 Какъв мъж. 150 00:10:25,958 --> 00:10:27,000 Е, хайде. 151 00:10:27,000 --> 00:10:28,708 Ще го нагласим много добре. 152 00:10:30,416 --> 00:10:32,333 Момчета, запътихте се към парка Йерусалим? 153 00:10:32,333 --> 00:10:34,750 - да Баща ни ни водеше. 154 00:10:34,750 --> 00:10:36,291 - Той вече не го прави? 155 00:10:36,291 --> 00:10:37,916 - не 156 00:10:37,916 --> 00:10:39,541 Сега имаме малка сестра. 157 00:10:39,541 --> 00:10:42,333 Родителите ми са по-загрижени за нея. 158 00:10:42,333 --> 00:10:45,250 Казват "Тя обещава." 159 00:10:45,250 --> 00:10:48,666 - Е, ти внимавай за нощното дете тази вечер. 160 00:10:48,666 --> 00:10:50,166 - Нощното дете? 161 00:10:50,166 --> 00:10:53,500 - Това е огромно, злобно същество. 162 00:10:53,500 --> 00:10:56,125 Има вкус към човешка плът. 163 00:10:56,125 --> 00:11:00,000 На всеки 25 години се скита паркът през нощта, лов. 164 00:11:00,000 --> 00:11:02,875 Взе малкия ми брат през 1960 г. 165 00:11:02,875 --> 00:11:04,500 Разкъса го на парчета. 166 00:11:04,500 --> 00:11:06,375 Всичко, което намерихме останало от него, беше ръката му. 167 00:11:11,875 --> 00:11:12,708 - Чакай. 168 00:11:12,708 --> 00:11:14,125 Наистина ли? 169 00:11:14,125 --> 00:11:15,708 - Чуй, че вече е там. 170 00:11:16,541 --> 00:11:19,208 Всички изглеждате узрели за бране. 171 00:11:19,875 --> 00:11:22,250 8,21 долара. Тези бири са за твоя сметка, нали? 172 00:11:22,250 --> 00:11:24,833 - О, човече. Ето и моята надбавка. 173 00:11:24,833 --> 00:11:28,041 - Разкажете тази история наоколо лагерния огън тази вечер. 174 00:11:28,041 --> 00:11:29,791 Виж дали брат ти си е осрал чекмеджетата 175 00:11:29,791 --> 00:11:31,458 пред онова красиво момиче. 176 00:11:31,458 --> 00:11:33,666 - Значи, това е история. 177 00:11:33,666 --> 00:11:35,291 - Предполагам, че ще разберете. 178 00:11:36,583 --> 00:11:38,708 По-добре направи като крадец и избягай оттук. 179 00:11:38,708 --> 00:11:39,541 Продай го! 180 00:11:43,166 --> 00:11:44,833 Давай, давай, давай! 181 00:11:56,958 --> 00:11:58,958 - По дяволите, момчета. 182 00:11:58,958 --> 00:12:01,083 Вие малките скротове имате топки. 183 00:12:01,083 --> 00:12:02,041 - Големи топки. 184 00:12:03,541 --> 00:12:05,208 - Те са правилния размер, нали? 185 00:12:06,166 --> 00:12:07,416 - ъъ... 186 00:12:07,416 --> 00:12:10,041 да Добре, момчета настройте и запалете огън. 187 00:12:10,041 --> 00:12:11,875 Ще се върнем, след като опънем палатката. 188 00:12:11,875 --> 00:12:13,791 - Няма да се настаниш тук? 189 00:12:13,791 --> 00:12:16,708 - По дяволите, не. Имаме нужда от собствено пространство. 190 00:12:16,708 --> 00:12:19,541 - Не се безпокой. Ще похарчим по-голямата част от нощта тук. 191 00:12:19,541 --> 00:12:21,250 Ще разкажем няколко истории за призраци. 192 00:12:21,250 --> 00:12:22,708 - И пий тези бири. 193 00:12:22,708 --> 00:12:24,250 - Ето за това говоря. 194 00:12:24,250 --> 00:12:26,791 - Това са моите бири, за мен и Мери. 195 00:12:26,791 --> 00:12:28,833 - Хей, пич. Откраднахме ги за вас. 196 00:12:28,833 --> 00:12:30,208 Ние също заслужаваме малко. 197 00:12:30,208 --> 00:12:31,458 - Бих казал, че са го спечелили. 198 00:12:31,458 --> 00:12:34,458 - Добре. Всички можете да споделите шест-ер. 199 00:12:34,458 --> 00:12:36,458 Тези кралски кутии обаче са наши. 200 00:12:45,916 --> 00:12:48,583 Мел, кучето ти трябва ли продължавай да ме гледаш така, 201 00:12:48,583 --> 00:12:50,458 с топките му да висят? 202 00:13:05,208 --> 00:13:07,208 - О, все още имам. благодаря 203 00:13:07,208 --> 00:13:09,541 - Там, когато си готов. - Някой да иска смър? 204 00:13:09,541 --> 00:13:10,875 - Ще ми дойде нещо за хапване. 205 00:13:10,875 --> 00:13:12,708 - Вземете грахам и шоколадов квадрат. 206 00:13:16,291 --> 00:13:18,250 - Храна? Нямаме нужда от храна. 207 00:13:18,250 --> 00:13:19,500 Имаме бира. 208 00:13:21,333 --> 00:13:23,000 - Ммм По дяволите, Дъг! 209 00:13:23,000 --> 00:13:24,750 Вие правите избор marshmallow. 210 00:13:24,750 --> 00:13:26,708 - Тази пура е добър избор. 211 00:13:26,708 --> 00:13:27,750 - О! 212 00:13:27,750 --> 00:13:29,500 Трябва да разкажем някои истории за призраци. 213 00:13:29,500 --> 00:13:31,541 - О! Имам един. 214 00:13:31,541 --> 00:13:34,041 Чували ли сте някога за Нощното дете? 215 00:13:34,041 --> 00:13:35,458 - Не, не. това е... 216 00:13:35,458 --> 00:13:37,333 Имаме нужда от истинско забавление. 217 00:13:38,333 --> 00:13:42,000 ♪ Ела да играеш с мен тази вечер ♪ 218 00:13:47,541 --> 00:13:48,625 Хайде хора! 219 00:13:48,625 --> 00:13:50,708 Движете краката си. Забавлявайте се! 220 00:13:50,708 --> 00:13:52,083 Това е рокер! 221 00:13:53,333 --> 00:13:57,000 - Къде е нощта Дете, когато имате нужда от него? 222 00:14:05,333 --> 00:14:07,416 ♪ Момиче ♪ 223 00:14:07,416 --> 00:14:10,583 ♪ Искам да легна с теб ♪ 224 00:14:10,583 --> 00:14:12,625 ♪ Момиче ♪ 225 00:14:12,625 --> 00:14:16,958 ♪ Покажи ми какво можеш ♪ 226 00:14:52,625 --> 00:14:54,458 ♪ Момиче ♪ 227 00:14:54,458 --> 00:14:57,833 ♪ Искам да легна с теб ♪ 228 00:14:57,833 --> 00:14:59,750 ♪ Момиче ♪ 229 00:14:59,750 --> 00:15:03,416 ♪ Покажи ми какво можеш правете под звездите ♪ 230 00:15:03,416 --> 00:15:06,041 Хайде, момчета. Донесете го у дома с нас. 231 00:15:06,041 --> 00:15:07,958 - Момичетата обичат момче, което може да танцува. 232 00:15:07,958 --> 00:15:12,041 ♪ Момиче, ела да играеш с мен тази вечер ♪ 233 00:15:31,083 --> 00:15:33,125 - Виждате ли, знаех си, че пичовете имате ходове. 234 00:15:34,666 --> 00:15:36,833 - Да, това е удоволствие на тълпата. 235 00:15:36,833 --> 00:15:38,250 - Каква тълпа? 236 00:15:38,250 --> 00:15:40,291 Не бъди чистачка. 237 00:15:40,291 --> 00:15:42,000 - Да, поне има мечта 238 00:15:42,000 --> 00:15:43,500 и не се страхува да опита за това. 239 00:15:43,500 --> 00:15:44,333 - Правилно! 240 00:15:44,333 --> 00:15:47,250 Никога не се подигравам с теб чувалите искат да правят с живота ви. 241 00:15:48,208 --> 00:15:50,833 И така, какво правите момчета какво искате да правите в този живот? 242 00:15:50,833 --> 00:15:53,166 - Мел има гадно чекмедже. 243 00:15:54,041 --> 00:15:56,791 - Искам да пиша и да рисувам собствен научнофантастичен комикс. 244 00:15:56,791 --> 00:15:57,958 - Това е доста впечатляващо. 245 00:15:57,958 --> 00:16:00,125 - Ти ще рисуваш обложката на албума ми един ден. 246 00:16:00,125 --> 00:16:02,750 Той работи по своя първи брой. Страхотно е. 247 00:16:02,750 --> 00:16:06,416 - Дъг ги прави малко анимация флип книги неща. 248 00:16:06,416 --> 00:16:08,916 Те са предимно от животни пръдя или се лайна, 249 00:16:08,916 --> 00:16:10,208 но са смешни. 250 00:16:10,208 --> 00:16:13,000 - Животинските пръди са смешни. Ами ти, Фат? 251 00:16:13,000 --> 00:16:15,958 - В момента просто ми харесва гледам как нещата се случват. 252 00:16:15,958 --> 00:16:17,166 - Аз също. 253 00:16:17,166 --> 00:16:20,083 Измислям нещата, но ще направя нещо добро. 254 00:16:20,083 --> 00:16:21,750 Вероятно ще отида в колеж следващата година. 255 00:16:21,750 --> 00:16:22,583 - А аз? 256 00:16:22,583 --> 00:16:26,791 Ще имам гадняр оглавяваща класациите хард рок група. 257 00:16:26,791 --> 00:16:28,750 - На всички нас и нашето бъдеще. 258 00:16:36,208 --> 00:16:37,208 - Какво има, момче? 259 00:16:41,541 --> 00:16:43,041 - Мамка му. 260 00:16:43,041 --> 00:16:43,875 - Уау. 261 00:16:46,083 --> 00:16:48,250 Нощното дете. 262 00:16:50,208 --> 00:16:51,291 - Хвани го, Мърморко! 263 00:17:02,583 --> 00:17:04,708 - Махни това куче от мен. 264 00:17:04,708 --> 00:17:07,000 - Мрънка! хайде 265 00:17:07,000 --> 00:17:08,583 добро момче 266 00:17:08,583 --> 00:17:10,416 - Хей, какво по дяволите правиш, момче? 267 00:17:10,416 --> 00:17:11,750 Шпионираш ли ни? 268 00:17:11,750 --> 00:17:15,041 - Не, не. Бях навън да бера горски плодове. 269 00:17:15,041 --> 00:17:17,458 Просто лагерувам по пътя. 270 00:17:18,708 --> 00:17:20,208 - Извинете, че ви изплаших момчета. 271 00:17:22,458 --> 00:17:24,958 - Това ли трябва да е Нощното дете? 272 00:17:29,791 --> 00:17:31,666 - Е, това не е странно. 273 00:17:31,666 --> 00:17:33,750 - Добре, че Мръмбъл го видя. 274 00:17:33,750 --> 00:17:35,083 - Бране на горски плодове? 275 00:17:35,083 --> 00:17:36,875 Вероятно просто стар перверзник. 276 00:17:36,875 --> 00:17:39,291 Видях Мери тук и не можа да се сдържи. 277 00:17:39,291 --> 00:17:41,125 - Може би трябва да приключим вечерта. 278 00:17:41,125 --> 00:17:43,333 - О, да. Определено. 279 00:17:43,333 --> 00:17:45,958 - Още дори не сме заснели фойерверките. 280 00:17:45,958 --> 00:17:47,875 - Пичове, запазете ни малко за сутринта. 281 00:17:47,875 --> 00:17:49,208 Ще ударим палатката. 282 00:17:51,375 --> 00:17:54,083 Ще се видим по-късно, мастурбатори! 283 00:17:54,083 --> 00:17:56,458 - По дяволите, пичове! 284 00:17:56,458 --> 00:17:58,458 - Нали? - Знам! 285 00:17:58,458 --> 00:18:02,125 Този старец, облечен като буболечка, беше луд! 286 00:18:02,125 --> 00:18:05,791 - Не, пич! На брат ти на път да се съблека с Мери. 287 00:18:05,791 --> 00:18:07,208 - Мислиш ли каквото и аз? 288 00:18:07,208 --> 00:18:10,791 - Време за фойерверки. Ние можем запалете ги с нашите пури! 289 00:18:10,791 --> 00:18:13,958 - Не, Дъг! Хайде да ги шпионираме. 290 00:18:13,958 --> 00:18:16,625 Може би ще надникнем малко в Мери. 291 00:18:16,625 --> 00:18:18,375 - Току що я видяхме. 292 00:18:18,375 --> 00:18:20,666 - Имам предвид наистина да я видя. 293 00:18:20,666 --> 00:18:23,041 Това е възможност за цял живот. 294 00:18:23,041 --> 00:18:26,666 Господи, просто искам да видя една от гърдите й. 295 00:18:26,666 --> 00:18:27,750 - Хайде, Мръмбълс. 296 00:18:29,041 --> 00:18:31,500 - О, добре. По-забавно за мен. 297 00:18:39,000 --> 00:18:40,250 о 298 00:18:40,250 --> 00:18:41,083 Ммм 299 00:18:41,083 --> 00:18:42,333 о 300 00:18:42,333 --> 00:18:44,083 Уау, мамо. 301 00:18:44,083 --> 00:18:45,125 Джакпот! 302 00:18:45,125 --> 00:18:48,916 О, да, скъпа. 303 00:18:48,916 --> 00:18:51,375 - Запазете големите пушки за финала. 304 00:18:55,750 --> 00:18:58,291 Използвай силата, Дъг! 305 00:18:58,291 --> 00:18:59,666 Използвайте силата. 306 00:19:13,500 --> 00:19:15,041 Хайде да купонясваме. 307 00:19:22,625 --> 00:19:23,708 Ммм 308 00:19:26,333 --> 00:19:28,166 О, скъпа. да 309 00:19:28,583 --> 00:19:30,000 свети... 310 00:19:30,000 --> 00:19:31,041 - мамка му 311 00:19:31,041 --> 00:19:34,791 Ако този сутиен се свали, ние сме да го изплаши от тази палатка. 312 00:19:44,083 --> 00:19:46,666 - Хей, господине. Виждам те там. 313 00:19:48,833 --> 00:19:50,666 Береш горски плодове? 314 00:19:53,375 --> 00:19:54,291 мамка му 315 00:19:54,291 --> 00:19:56,041 мамка му мамка му 316 00:20:03,750 --> 00:20:06,750 - Това е по-добро от Канал Z. 317 00:20:06,750 --> 00:20:08,000 - Как да направим това? 318 00:20:23,625 --> 00:20:26,291 - О, човече, о, човече, о, човече, о, човече. 319 00:20:30,833 --> 00:20:32,083 - Свети... 320 00:20:32,083 --> 00:20:32,916 - Глупости. 321 00:20:34,250 --> 00:20:36,791 О, скъпа. да 322 00:20:36,791 --> 00:20:37,791 Ммм 323 00:20:37,791 --> 00:20:40,375 - Трябва да действаме сега, преди стигат твърде далеч! 324 00:20:41,250 --> 00:20:43,041 - Какво има, момче? Какво е? 325 00:20:43,041 --> 00:20:44,000 Вземи ги, момче! 326 00:20:53,833 --> 00:20:56,250 Какво по дяволите прави? 327 00:20:56,250 --> 00:20:58,166 - Направи нещо, Мърморко! 328 00:21:02,125 --> 00:21:03,208 Да, скъпа. 329 00:21:04,333 --> 00:21:06,208 Уау! 330 00:21:06,208 --> 00:21:07,750 Уау 331 00:21:07,750 --> 00:21:09,333 Какво по дяволите? 332 00:21:09,333 --> 00:21:10,583 Махни се от мен. 333 00:21:10,583 --> 00:21:11,791 - Трябва да му помогна! 334 00:21:11,791 --> 00:21:13,583 - Ще ни набиеш задниците. 335 00:21:14,583 --> 00:21:15,541 Прицелете се. 336 00:21:25,833 --> 00:21:28,500 Големият му космат кучешките топки бяха на задника ми! 337 00:21:28,500 --> 00:21:29,458 - Трябва да го хвърлиш. 338 00:21:32,333 --> 00:21:33,916 по дяволите да! 339 00:21:42,375 --> 00:21:43,708 - Мамка му! 340 00:21:44,750 --> 00:21:48,666 Боже мой! 341 00:22:14,458 --> 00:22:16,666 Изтрий задника! аз ще преподавам ти да се заяждаш с мен. 342 00:22:19,458 --> 00:22:21,958 - Моля те, не ме изяждай. 343 00:22:23,958 --> 00:22:24,958 - Мел! 344 00:22:24,958 --> 00:22:28,333 направи нещо! Мога да усетя глупакът му се търка в мен. 345 00:22:48,291 --> 00:22:49,541 - Задници! 346 00:22:51,625 --> 00:22:54,416 - Палежите се измъкват тук Ще отида да се погрижа за Уайът. 347 00:22:56,166 --> 00:22:57,250 - А? 348 00:22:57,250 --> 00:22:59,958 Уау! 349 00:23:19,250 --> 00:23:21,416 Ооо, хванаха те добре. 350 00:23:21,416 --> 00:23:23,791 Заровено е в кожата под топките ти. 351 00:23:24,791 --> 00:23:26,541 Наистина е червено. 352 00:23:26,541 --> 00:23:27,416 - Добре, добре, добре. 353 00:23:27,416 --> 00:23:29,083 Просто не го зяпайте повече. 354 00:23:35,083 --> 00:23:36,791 - Откъде дойде това? 355 00:23:36,791 --> 00:23:38,666 Имаше го под моето място, за всеки случай. 356 00:23:38,666 --> 00:23:40,958 - В случай на какво? 357 00:23:40,958 --> 00:23:44,416 - Хей, би ли обърнал да пусна радиото и да вкарам касетата си? 358 00:23:44,416 --> 00:23:47,041 Не искам да се движа. Прекалено много боли. 359 00:23:47,041 --> 00:23:48,666 - Естествено. - И го засили. 360 00:23:49,916 --> 00:23:52,166 ♪ Хей момиче ♪ 361 00:23:55,541 --> 00:23:57,333 - Света крава, човече. 362 00:23:57,333 --> 00:23:59,125 това беше- 363 00:23:59,125 --> 00:24:00,458 - Удивително! 364 00:24:00,458 --> 00:24:03,083 - Видяхте тези пеперони, нали? 365 00:24:03,083 --> 00:24:03,958 - да 366 00:24:03,958 --> 00:24:05,041 Джакпот! 367 00:24:06,250 --> 00:24:08,041 - Но не трябваше да виждам Уайът. 368 00:24:08,041 --> 00:24:10,583 - Не се притеснявам гимназия изобщо вече. 369 00:24:10,583 --> 00:24:12,625 - Защо? - Накарах го да победи. 370 00:24:12,625 --> 00:24:15,625 С много, а аз едва получавам пубиси. 371 00:24:15,625 --> 00:24:20,833 Ако може да намери момиче като Мери, трябва да съм добре. 372 00:24:22,041 --> 00:24:23,541 - О, човече. 373 00:24:23,541 --> 00:24:24,833 Не исках да знам. 374 00:24:26,333 --> 00:24:27,833 - Изкопана! 375 00:24:27,833 --> 00:24:29,666 Пропусна шоуто, пич! 376 00:24:30,958 --> 00:24:32,333 - Изкопани? 377 00:24:32,333 --> 00:24:34,000 ♪ Хей момиче ♪ 378 00:24:34,000 --> 00:24:37,583 ♪ Тази вечер начинът, по който изглеждаш толкова красив ♪ 379 00:24:37,583 --> 00:24:40,291 ♪ Хей момиче ♪ 380 00:24:40,291 --> 00:24:41,666 О, човече. 381 00:24:43,041 --> 00:24:47,541 ♪ Няма да играеш с мен тази вечер ♪ 382 00:24:47,541 --> 00:24:50,250 - Каква глупост. Очарователна глупава топка. 383 00:24:51,666 --> 00:24:52,500 Хей, приятел. 384 00:24:53,791 --> 00:24:56,583 Е, сега мога да кажа на хората Правила съм тройка. 385 00:24:56,583 --> 00:24:57,958 Е, не тук. 386 00:24:59,083 --> 00:25:01,625 - Хей, перверзници. Вижте какво намерих! 387 00:25:01,625 --> 00:25:03,208 - мърморене мърморене! 388 00:25:03,208 --> 00:25:04,208 ела тук! 389 00:25:04,208 --> 00:25:06,291 - И това! 390 00:25:09,416 --> 00:25:10,583 Издърпайте седалка. 391 00:25:10,583 --> 00:25:12,208 - Не ни се сърдиш? 392 00:25:12,208 --> 00:25:13,375 - не 393 00:25:13,375 --> 00:25:14,875 Никога няма да забравя как изглеждаше, 394 00:25:14,875 --> 00:25:16,666 лежащ под Wyatt, 395 00:25:16,666 --> 00:25:19,166 лежеше под куче, прегърбвайки го. 396 00:25:20,375 --> 00:25:23,375 Освен това вие вероятно ме спаси от лошо решение. 397 00:25:23,375 --> 00:25:25,000 - Не харесваш Уайът? 398 00:25:25,000 --> 00:25:26,041 - не 399 00:25:26,041 --> 00:25:27,916 Не, харесвам го доста. 400 00:25:27,916 --> 00:25:29,875 Просто обикновено не се движа толкова бързо, 401 00:25:29,875 --> 00:25:33,041 освен ако не се опитвам да докажа нещо, или, 402 00:25:33,041 --> 00:25:34,833 или пиян, или и двете. 403 00:25:34,833 --> 00:25:36,416 - Да докажа нещо? 404 00:25:36,416 --> 00:25:37,500 - Сложно е. 405 00:25:41,541 --> 00:25:43,500 - Мирише, ъъ... 406 00:25:43,500 --> 00:25:44,458 добре 407 00:25:44,458 --> 00:25:47,500 - Защо трябва да се мотаеш с глупак като него, все пак? 408 00:25:47,500 --> 00:25:50,125 - Той те доведе на работа нощувка къмпинг. 409 00:25:50,125 --> 00:25:52,416 Това не ми изглежда като дръзко движение. 410 00:25:52,416 --> 00:25:53,791 - да 411 00:25:53,791 --> 00:25:54,750 Предполагам, че не. 412 00:25:54,750 --> 00:25:56,958 - Чакай. Къде е Дъг? 413 00:25:56,958 --> 00:25:58,583 Изпуска цялата текила. 414 00:25:58,583 --> 00:25:59,958 Дъг, ела присъедини се към нас! 415 00:25:59,958 --> 00:26:03,000 - Не можем да го намерим. Сигурно се крие. 416 00:26:03,000 --> 00:26:05,041 Чака да ни изплаши, когато си легнем. 417 00:26:05,041 --> 00:26:08,666 - Говорейки за легло. Вие момчета изгориха моя. 418 00:26:08,666 --> 00:26:09,666 Имаш ли място за мен? 419 00:26:26,333 --> 00:26:28,125 Изкопайте плужека! 420 00:26:28,125 --> 00:26:29,916 Изкопайте плужека! 421 00:26:29,916 --> 00:26:31,083 Изкопайте плужека! 422 00:26:31,083 --> 00:26:33,166 - Дъглас, мръдни! 423 00:26:33,166 --> 00:26:34,750 Очакваме Ви! 424 00:26:34,750 --> 00:26:38,500 Всички останали завършиха Президентската миля преди 15 минути! 425 00:26:39,333 --> 00:26:41,541 Моля, треньор! 426 00:26:41,541 --> 00:26:43,041 не мога да го направя 427 00:26:44,125 --> 00:26:46,416 - Задържам всички тук, докато свършиш. 428 00:26:47,708 --> 00:26:49,458 Изкопайте плужека! 429 00:26:49,458 --> 00:26:50,541 Изкопайте плужека! 430 00:26:51,541 --> 00:26:52,833 - Наистина трябва да си държиш корема, 431 00:26:52,833 --> 00:26:54,250 когато си на публично място. 432 00:26:54,250 --> 00:26:56,041 Така няма да стърчи толкова много. 433 00:26:56,041 --> 00:26:57,833 - Ако играеше повече спорт, отколкото видео игри, 434 00:26:57,833 --> 00:26:59,416 ще бъдеш в по-добра форма, синко. 435 00:26:59,416 --> 00:27:01,916 Карам колело навсякъде. 436 00:27:01,916 --> 00:27:05,666 - Истински спорт, Дъглас. Футбол, бейзбол, баскетбол. 437 00:27:05,666 --> 00:27:07,791 - Скъпа, той ще го направи направи това, което той ще направи. 438 00:27:07,791 --> 00:27:09,208 Като Уайът. - Добра мъка. 439 00:27:09,208 --> 00:27:10,375 Не ми казвай това. 440 00:27:10,375 --> 00:27:12,666 Мога ли да отида на гости баба с вас момчета? 441 00:27:12,666 --> 00:27:16,041 - Скъпа, баба иска време за момиче със сестра ти. 442 00:27:16,041 --> 00:27:19,583 - Баба казва, че вие, момчета, правите къщата ни мирише на перди. 443 00:27:19,583 --> 00:27:22,291 - Защо винаги се забивам с малкия тъпак? 444 00:27:28,166 --> 00:27:30,666 - Да търсим ли Дъг преди да ударим чувала? 445 00:27:30,666 --> 00:27:32,208 Не. 446 00:27:32,208 --> 00:27:33,791 Скоро ще се появи. 447 00:27:33,791 --> 00:27:38,458 да Преструвайки се на бъди съществото дете. 448 00:27:38,458 --> 00:27:40,750 - Вие, пичове, пикаете срамежливо там? 449 00:27:40,750 --> 00:27:42,958 Ти не помагаш. 450 00:27:42,958 --> 00:27:44,166 - Хей, момчета. 451 00:27:45,666 --> 00:27:46,500 Пичове! 452 00:27:46,500 --> 00:27:47,458 - Какво? - Какво? 453 00:27:47,458 --> 00:27:48,958 - Аз съм a-peein’... 454 00:27:48,958 --> 00:27:50,541 Your-a-peein’. 455 00:27:50,541 --> 00:27:52,000 Не помага! 456 00:27:53,416 --> 00:27:55,416 Може ли да стане по-страхотна? 457 00:29:00,291 --> 00:29:03,000 Смешни сте пичове. 458 00:29:05,041 --> 00:29:06,375 Наистина забавно. 459 00:29:07,708 --> 00:29:09,208 Лека нощ, пичове. 460 00:29:09,208 --> 00:29:10,833 - лека нощ - лека нощ 461 00:29:16,250 --> 00:29:18,750 ♪ Момиче ♪ 462 00:29:18,750 --> 00:29:22,583 ♪ Искам да легна с теб ♪ 463 00:29:22,583 --> 00:29:25,208 ♪ Момиче ♪ 464 00:29:25,208 --> 00:29:27,666 ♪ Покажи ми какво можеш ♪ 465 00:29:39,708 --> 00:29:40,750 - Виждате ли това? 466 00:29:41,958 --> 00:29:43,375 - Това е Дъг. 467 00:29:48,458 --> 00:29:49,833 - Какво става? 468 00:29:49,833 --> 00:29:50,833 - Изкопана! 469 00:29:52,708 --> 00:29:55,125 - Престани, пич. Знаем, че си ти. 470 00:30:02,208 --> 00:30:05,000 - Дъг е наистина добър. - Престани, човече! 471 00:30:07,166 --> 00:30:09,583 - По дяволите! - Дъг не се шегуваше! 472 00:30:14,375 --> 00:30:15,625 Мърмори! 473 00:30:17,250 --> 00:30:18,500 не! 474 00:30:18,500 --> 00:30:20,291 - Не го прави! 475 00:30:22,541 --> 00:30:24,000 Хубав удар! 476 00:30:31,708 --> 00:30:33,000 - Бягай! Към джипа! 477 00:30:35,416 --> 00:30:38,333 Трябва да го оставим, Мел. 478 00:30:42,083 --> 00:30:43,250 движи се! 479 00:30:50,291 --> 00:30:51,583 - Уау, човече. - Хванахме го добре. 480 00:30:51,583 --> 00:30:53,666 - Той изтощи проклетата батерия. 481 00:30:58,625 --> 00:30:59,958 Ще трябва да пуснем съединителя. 482 00:30:59,958 --> 00:31:01,750 - Нямах нужда да виждам това. 483 00:31:02,583 --> 00:31:04,708 - Кой от вас може да кара палка? 484 00:31:04,708 --> 00:31:06,291 - Донякъде мога. 485 00:31:06,291 --> 00:31:07,666 - Перфектно. Качвай се тук. 486 00:31:07,666 --> 00:31:09,916 Пуснете съединителя и надолу, когато ти кажа. 487 00:31:09,916 --> 00:31:11,375 Мел, ти и аз ще бутаме. 488 00:31:11,375 --> 00:31:12,208 - Какво? 489 00:31:12,208 --> 00:31:13,916 - Ние сме седящи патици тук. 490 00:31:13,916 --> 00:31:15,583 - Не можем да се върнем там! 491 00:31:15,583 --> 00:31:18,583 - Знам, че можеш да го направиш. видях колко смел беше там. 492 00:31:21,500 --> 00:31:23,666 - Трябва да събудим пияния му задник. 493 00:31:23,666 --> 00:31:24,958 - Той не би бил от помощ. 494 00:31:30,833 --> 00:31:34,333 бутане! 495 00:31:34,333 --> 00:31:35,541 - Добре. 496 00:31:35,541 --> 00:31:36,541 - Натискай по-силно! 497 00:31:37,666 --> 00:31:39,666 - Не мисля, че... 498 00:31:49,250 --> 00:31:50,083 - Пускай го! 499 00:31:57,958 --> 00:31:59,125 О, слава Богу. 500 00:32:00,250 --> 00:32:03,833 ♪ Тази вечер начинът, по който изглеждаш толкова красив ♪ 501 00:32:03,833 --> 00:32:06,166 ♪ Хей момиче ♪ 502 00:32:06,166 --> 00:32:09,083 - Можеш ли да изключиш това? - Опитвам се да управлявам! 503 00:32:09,083 --> 00:32:10,125 - Момчета! 504 00:32:10,125 --> 00:32:12,333 ♪ Лежи с мен тази вечер ♪ 505 00:32:12,333 --> 00:32:14,166 - Продължавай да караш, каквото и да става. 506 00:32:17,416 --> 00:32:18,750 - Къде отиде? 507 00:32:30,875 --> 00:32:34,708 ♪ Лежи с мен тази вечер ♪ 508 00:32:44,500 --> 00:32:47,583 - Какво, по дяволите, се случи току-що? 509 00:32:49,333 --> 00:32:52,000 - Продължаваме да караме. Имаме нужда от помощ. 510 00:33:30,500 --> 00:33:31,625 - Човек. 511 00:33:31,625 --> 00:33:34,083 Това нещо трябва да е хванало и Дъг. 512 00:33:34,083 --> 00:33:35,125 - Може би не. 513 00:33:35,125 --> 00:33:37,250 Може би Дъг наистина се криеше там, 514 00:33:37,250 --> 00:33:39,125 и чака да ни изплаши. 515 00:33:39,125 --> 00:33:39,958 - Съмнявам се. 516 00:33:41,208 --> 00:33:42,916 - Всички те все още могат да бъдат добре. 517 00:33:42,916 --> 00:33:44,916 Нека просто да стигнем до телефона, за да можем да повикаме помощ. 518 00:33:44,916 --> 00:33:46,750 - Никой няма да ни повярва. 519 00:33:46,750 --> 00:33:48,416 - мрънка. 520 00:33:48,416 --> 00:33:49,500 Просто го оставих там. 521 00:34:27,750 --> 00:34:28,583 - Уайът! 522 00:34:31,666 --> 00:34:33,208 о, не 523 00:34:45,000 --> 00:34:46,500 Уайът! 524 00:34:48,708 --> 00:34:49,916 - Изкопана. 525 00:34:49,916 --> 00:34:51,250 Изкопан. 526 00:34:51,250 --> 00:34:52,083 - Уау. 527 00:35:28,750 --> 00:35:31,208 мърмори. 528 00:35:37,583 --> 00:35:39,666 - Някой трябва да е там. 529 00:35:39,666 --> 00:35:40,916 - Струва си да опитаме. 530 00:35:50,416 --> 00:35:51,291 - Вижте. 531 00:35:51,291 --> 00:35:52,666 - О, слава богу. 532 00:35:52,666 --> 00:35:54,166 - Чакай. 533 00:35:54,166 --> 00:35:55,375 Какво по дяволите? 534 00:35:55,375 --> 00:35:56,208 - не 535 00:35:57,416 --> 00:35:59,041 какво? - О, мамка му. 536 00:35:59,041 --> 00:36:00,333 Да се ​​махаме оттук! 537 00:36:06,208 --> 00:36:08,000 - Момчета, чакайте! Всичко е наред. 538 00:36:20,916 --> 00:36:23,000 - Тя ще ни пусне ли вътре? 539 00:36:35,375 --> 00:36:36,208 - Хм. 540 00:36:37,750 --> 00:36:40,416 Може би не трябваше позволи да откраднеш този алкохол. 541 00:36:40,416 --> 00:36:42,208 - Трябва да използваме телефона ви. 542 00:36:49,583 --> 00:36:52,375 - Вие, момчета, сваляте товара. Събери си глупостите. 543 00:37:00,666 --> 00:37:01,500 сладък 544 00:37:04,041 --> 00:37:06,083 На кого ще се обадиш? шериф? 545 00:37:06,083 --> 00:37:08,333 ще му се обадя Той ще получи тук по-бързо така. 546 00:37:08,333 --> 00:37:09,875 Ние сме лични приятели. 547 00:37:09,875 --> 00:37:11,916 - Може би трябва да се обадим на родителите си. 548 00:37:11,916 --> 00:37:13,208 - И какво да им кажа? 549 00:37:13,208 --> 00:37:16,000 - На родителите ми няма да им пука. имах да се изнесат преди половин година. 550 00:37:16,000 --> 00:37:18,625 - да Не трябва да тревожа майка ми. 551 00:37:18,625 --> 00:37:20,458 - Ще се обадя. 552 00:37:20,458 --> 00:37:22,416 Изглеждаш така, сякаш би ти било полезно малко какао. 553 00:37:22,416 --> 00:37:23,708 - Бих взел малко, моля. 554 00:37:23,708 --> 00:37:25,416 - Бих пил кафе, ако имаш. 555 00:37:25,416 --> 00:37:27,541 - да И за мен кафе. 556 00:37:27,541 --> 00:37:28,875 - да Аз също. 557 00:37:28,875 --> 00:37:31,791 - Хм. Зрели избори, момчета. 558 00:37:37,000 --> 00:37:39,416 ах 559 00:37:39,416 --> 00:37:40,583 Някой да иска лека закуска? 560 00:37:41,541 --> 00:37:43,041 Дневна цена. 561 00:38:26,875 --> 00:38:29,333 - Значи живеете сами? 562 00:38:29,333 --> 00:38:32,750 - Да, разбирам. Какво по дяволите ще кажем ли на това ченге? 563 00:38:32,750 --> 00:38:33,666 - Никой няма да повярва на истината. 564 00:38:33,666 --> 00:38:35,541 Страхотно е, че имаш собствено място. 565 00:38:35,541 --> 00:38:37,416 - Всъщност е гадно. 566 00:38:37,416 --> 00:38:40,208 Трудно е да се тревожиш наем и сметки и училище. 567 00:38:41,250 --> 00:38:42,916 Трябва да измислим какво да кажем. 568 00:38:42,916 --> 00:38:43,750 - Не знам. 569 00:38:43,750 --> 00:38:44,916 Нямам търпение да имам кофти апартамент 570 00:38:44,916 --> 00:38:46,208 приятелите ми могат да излизат на. 571 00:38:46,208 --> 00:38:48,750 - Е, пригответе се да почистите след тях. 572 00:38:48,750 --> 00:38:50,500 Момчета, какво ще кажем? 573 00:38:55,416 --> 00:38:57,041 - Това ще ви отрезви. 574 00:38:57,041 --> 00:39:00,000 Отърсете малко от тази миризма на алкохол. 575 00:39:00,000 --> 00:39:01,625 Шерифът ще пристигне всеки момент. 576 00:39:01,625 --> 00:39:04,583 благодаря 577 00:39:04,583 --> 00:39:06,416 - Дуана е името. 578 00:39:06,416 --> 00:39:08,625 - Уау! Това е хапка. 579 00:39:08,625 --> 00:39:11,458 ах Има вкус на изгорели дърва за огрев. 580 00:39:11,458 --> 00:39:15,208 - Това е вчерашното кафе на дневна цена. безплатно. 581 00:39:15,208 --> 00:39:18,333 Искаш прясно кафе, аз ще трябва да те таксувам. 582 00:39:41,416 --> 00:39:42,250 - Ах! 583 00:39:43,291 --> 00:39:45,333 Тя е просто майка. 584 00:39:45,333 --> 00:39:47,125 - Хранех тези бебета. 585 00:39:52,125 --> 00:39:53,041 - Добро момче. 586 00:39:57,583 --> 00:39:59,083 Приготви се да бягаш, Уайът. 587 00:40:04,333 --> 00:40:07,250 - И така, къде е рундът дете и възбудения му брат? 588 00:40:08,291 --> 00:40:10,708 - Ами бяхме на къмпинг в Йерусалим Парк и- 589 00:40:10,708 --> 00:40:13,291 - И този луд старец в халат на буболечки 590 00:40:13,291 --> 00:40:14,708 попадна в нашия лагер. 591 00:40:14,708 --> 00:40:15,916 – Точно така! 592 00:40:15,916 --> 00:40:17,666 Просто си почивахме около лагерния огън 593 00:40:17,666 --> 00:40:18,666 и той ни гледаше. 594 00:40:18,666 --> 00:40:20,833 – извини се тъпо и си тръгна. 595 00:40:20,833 --> 00:40:23,791 - Да, но той се върна по-късно. Веднъж бяхме в палатките си. 596 00:40:23,791 --> 00:40:26,916 - С мачете. Той разкъса точно през нашата палатка. 597 00:40:26,916 --> 00:40:29,083 - И изгори палатката ми. - Мм-хм. 598 00:40:29,083 --> 00:40:31,166 - Мога ли да използвам вашата баня? 599 00:40:31,166 --> 00:40:32,625 - Коридор, вдясно. 600 00:40:33,458 --> 00:40:35,583 Е, тогава какво? 601 00:40:51,625 --> 00:40:54,708 - Искам, искам своето ръка Искам ръката си, Дъг. 602 00:40:54,708 --> 00:40:59,666 Просто го източиха хранителни вещества и го хвърлих настрана. 603 00:40:59,666 --> 00:41:03,208 - Трябва да го събереш! 604 00:41:12,666 --> 00:41:13,541 да 605 00:41:13,541 --> 00:41:14,791 хм 606 00:41:18,708 --> 00:41:20,041 не 607 00:41:20,041 --> 00:41:21,291 Твърде силно. 608 00:42:08,916 --> 00:42:10,750 Какво по дяволите? 609 00:42:18,375 --> 00:42:19,375 - Пич, бягай! 610 00:42:20,708 --> 00:42:22,750 - Можех да използвам ръка, скротуме. 611 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 - Добре. 612 00:42:35,875 --> 00:42:36,708 да тръгваме! 613 00:42:44,875 --> 00:42:47,416 какво по дяволите правиш 614 00:42:49,291 --> 00:42:50,958 - Разбрах! 615 00:42:52,125 --> 00:42:53,208 - Уайът! 616 00:43:15,791 --> 00:43:17,375 - Странно. 617 00:43:23,500 --> 00:43:25,125 - Бягай! 618 00:43:26,833 --> 00:43:29,083 - Трябва да помогна на Мърмълс. 619 00:43:29,083 --> 00:43:31,666 Нека просто да се измъкнем от тук. Пич може да се държи. 620 00:43:31,666 --> 00:43:33,416 - Той ни спаси, Уайът! 621 00:43:54,416 --> 00:43:55,500 - Отърсих го от колата. 622 00:43:55,500 --> 00:43:56,666 - И карахме чак до тук. 623 00:43:56,666 --> 00:43:59,250 - Мм-хм. Ммм 624 00:43:59,250 --> 00:44:00,791 Приятелят ти попада, или какво? 625 00:44:01,666 --> 00:44:02,666 - Хм... 626 00:44:02,666 --> 00:44:05,125 - Ти прогонваш Homestead Act там? 627 00:44:15,916 --> 00:44:17,583 Горките бебета. 628 00:44:32,708 --> 00:44:33,625 - О, мамка му. 629 00:44:37,750 --> 00:44:40,500 - Ти ядоса мама. - О, мамка му. 630 00:45:10,791 --> 00:45:11,791 ъъ... 631 00:45:11,791 --> 00:45:12,791 То е уплашено. 632 00:45:18,250 --> 00:45:19,625 не! 633 00:45:19,625 --> 00:45:20,458 не! 634 00:45:27,041 --> 00:45:29,541 - Е, какво? Не миеш ли? 635 00:45:29,541 --> 00:45:30,458 - Извинете? 636 00:45:30,458 --> 00:45:33,125 - Чух тоалетната, но не и мивката. 637 00:45:33,125 --> 00:45:34,708 - Знам къде са ми частите. 638 00:45:34,708 --> 00:45:37,125 - Намери нещо интересно там? 639 00:45:37,125 --> 00:45:39,541 - О, не. 640 00:45:43,875 --> 00:45:44,708 - Да се ​​движим. 641 00:45:47,000 --> 00:45:48,791 - Съжалявам, мамо. 642 00:46:01,000 --> 00:46:06,000 - Тези двамата казват твоя кръг приятел и неговия брат с рога 643 00:46:06,791 --> 00:46:11,000 бяха отловени с мачете маниак в костюм на буболечки. 644 00:46:12,416 --> 00:46:13,750 Звучи ли така? 645 00:46:13,750 --> 00:46:15,583 - Ъъъ, да, госпожо. 646 00:46:15,583 --> 00:46:16,666 - Мамка му! 647 00:46:38,458 --> 00:46:39,916 - То, вероятно е мъртво. 648 00:46:50,666 --> 00:46:52,416 Дъг, остави това нещо. 649 00:46:52,416 --> 00:46:53,708 - Наранено е. 650 00:46:53,708 --> 00:46:55,583 Това е моя грешка. 651 00:46:55,583 --> 00:46:57,458 - Трябва да се махаме от тук, Дъг. 652 00:46:57,458 --> 00:46:59,875 Майка му ще го намери и върнете го обратно в гнездото. 653 00:46:59,875 --> 00:47:02,750 - Ако й отнеме твърде много време, ще умре. 654 00:47:02,750 --> 00:47:04,833 Нося го с нас. 655 00:47:04,833 --> 00:47:05,791 - Добре. 656 00:47:05,791 --> 00:47:06,625 Да се ​​раздвижим. 657 00:47:19,666 --> 00:47:22,708 - Знам какво се случи там, 658 00:47:22,708 --> 00:47:26,250 и всички знаем, че ще имаш късмет ако остане дори парче 659 00:47:26,250 --> 00:47:28,750 от вашите приятели, които да запазите като сувенир. 660 00:47:28,750 --> 00:47:30,750 - Уау. - О 661 00:47:42,000 --> 00:47:43,791 - Значи наистина мислиш, че са добре? 662 00:47:45,458 --> 00:47:47,208 - Последно, когато ги видях, бяха в джипа, 663 00:47:47,208 --> 00:47:50,333 тегля задника оттук като това нещо ме вдигна. 664 00:47:50,333 --> 00:47:52,875 - Ще трябва да спра за секунда. Аз умирам тук. 665 00:47:52,875 --> 00:47:56,208 - да И на мен не ми е толкова горещо. 666 00:47:56,208 --> 00:47:58,916 - Надявам се да си прав. Може би са получили помощ. 667 00:48:08,666 --> 00:48:09,500 - Скъпи. 668 00:48:11,208 --> 00:48:12,791 - Моят мъфин човек. 669 00:48:13,958 --> 00:48:15,708 - Мм-хм. 670 00:48:15,708 --> 00:48:16,750 Горната част на мъфините ми. 671 00:48:18,125 --> 00:48:20,583 Е, прилича на теб децата прекараха адска нощ. 672 00:48:20,583 --> 00:48:22,625 Ти въже за дрехи това Джип с клон на дърво? 673 00:48:22,625 --> 00:48:26,208 – нападна ги Нощното дете в парка по-рано тази вечер. 674 00:48:26,208 --> 00:48:28,000 Няма нужда от глупости. 675 00:48:28,000 --> 00:48:30,541 - Бягате си с нощното дете, 676 00:48:30,541 --> 00:48:32,666 и все още си тук, за да говориш за това? 677 00:48:32,666 --> 00:48:35,666 - Е, не всички. Тя получи две от тях. 678 00:48:36,625 --> 00:48:37,916 - Две от тях, а? 679 00:48:37,916 --> 00:48:39,583 - Да, сър. 680 00:48:39,583 --> 00:48:41,291 И кучето ми. 681 00:48:41,291 --> 00:48:42,416 - Е, какво ще кажеш да се повозим? 682 00:48:42,416 --> 00:48:44,541 Можеш да ми покажеш къде ги видя за последно. 683 00:48:44,541 --> 00:48:45,916 Ще видим дали не можем да ги намерим. 684 00:48:45,916 --> 00:48:47,666 - Ако не е твърде късно. 685 00:48:47,666 --> 00:48:49,791 - Може да ги намерим преди това. 686 00:48:49,791 --> 00:48:51,541 - Е, това умно ли е? 687 00:48:51,541 --> 00:48:54,125 Връщайки се там, с това нещо тича наоколо? 688 00:48:54,125 --> 00:48:57,416 Сега, тази област е запознат с Нощното дете. 689 00:48:57,416 --> 00:48:59,041 Ние знаем как да се справим. 690 00:48:59,041 --> 00:49:00,166 - Трябва да опитаме. 691 00:49:00,166 --> 00:49:01,708 - Обикновено не вярвам на ченгетата. 692 00:49:01,708 --> 00:49:04,083 - Е, не знам кой друг ще ви помогне точно сега. 693 00:49:04,083 --> 00:49:05,333 - Както казах. 694 00:49:05,333 --> 00:49:06,166 Обикновено. 695 00:49:07,416 --> 00:49:08,291 - Благодаря ви, сър. 696 00:49:21,416 --> 00:49:23,500 Горна част за мъфини. 697 00:49:27,958 --> 00:49:29,458 - Мислиш ли, че всичко е наред? 698 00:49:30,750 --> 00:49:33,000 - Честно казано, не много грижи се за този хапач за ръце. 699 00:49:33,000 --> 00:49:34,625 - Това е просто природата му. 700 00:49:41,833 --> 00:49:44,375 - Той има правилната идея. Ще се освежа. 701 00:49:51,333 --> 00:49:53,916 - Защо ходиш така? 702 00:49:53,916 --> 00:49:57,958 - Твоите приятели скроти ме застреляха в петното с BB пистолет. 703 00:49:57,958 --> 00:50:00,333 Боли като кучи син. 704 00:50:00,333 --> 00:50:02,333 - Откъснаха ти ръката, 705 00:50:02,333 --> 00:50:06,333 и ти ми казваш нещо под тестисите те боли? 706 00:50:06,333 --> 00:50:10,625 - О, боли ме рамото, но дупето и топките ме болят повече. 707 00:50:10,625 --> 00:50:12,916 Това изплюване на буболечки трябва да е нещо добро. 708 00:50:14,250 --> 00:50:16,708 Мисля обаче, че се изхабява. 709 00:50:18,541 --> 00:50:20,000 - Мисля, че е гладна. 710 00:50:31,375 --> 00:50:34,250 - Хей, какво правиш? Махни това нещо от там. 711 00:50:34,250 --> 00:50:38,250 - Какво? Не искаш да запазиш това грубо месо и вена. 712 00:50:38,250 --> 00:50:40,958 - Добре. Може и да довърши работата. 713 00:50:40,958 --> 00:50:43,416 Но не позволявайте да съсипе кост. Това е частта, която искам. 714 00:50:47,875 --> 00:50:49,500 Хей, и ти трябва да влезеш. 715 00:50:49,500 --> 00:50:51,416 Върнете малко крачка назад в стъпката си. 716 00:50:53,250 --> 00:50:54,458 - Остани тук. 717 00:50:55,583 --> 00:50:56,833 веднага се връщам 718 00:51:03,750 --> 00:51:04,583 мамка му 719 00:51:09,375 --> 00:51:11,500 - Това изплюване на буболечки е страхотна глупост. 720 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 - Знам как можем да го поправим. 721 00:51:49,500 --> 00:51:52,375 - Значи така се чувстват лошите. 722 00:51:52,375 --> 00:51:55,083 За първи път карам в задната част на полицейска кола. 723 00:51:55,083 --> 00:51:56,291 - Не е мое. 724 00:51:56,291 --> 00:51:57,541 - да 725 00:51:57,541 --> 00:51:59,250 Вероятно няма да ми е последното. 726 00:51:59,250 --> 00:52:02,125 - Баща ми винаги ме караше да се возя отпред. 727 00:52:02,125 --> 00:52:04,708 - Вече не ти позволява да яздиш? 728 00:52:04,708 --> 00:52:06,791 - Убит е при изпълнение на служебния си дълг. 729 00:52:08,500 --> 00:52:10,333 - Съжалявам да го чуя, хлапе. 730 00:52:21,625 --> 00:52:23,833 - Изриташ задника назад там братко. 731 00:52:24,833 --> 00:52:26,708 Не мислех, че го имаш в себе си. 732 00:52:26,708 --> 00:52:27,625 да 733 00:52:27,625 --> 00:52:30,416 Не мога да подмина този на президента Фитнес предизвикателство в P.E., 734 00:52:30,416 --> 00:52:32,125 но мога да изпреваря чудовище, 735 00:52:32,125 --> 00:52:35,375 и изкачете базилион мили, носейки бебе. 736 00:52:35,375 --> 00:52:36,791 Дайте сметка. 737 00:52:36,791 --> 00:52:40,458 - Наистина. Това беше като радикален филмов герой. 738 00:52:40,458 --> 00:52:41,833 - О, благодаря, Уай. 739 00:52:41,833 --> 00:52:42,666 Кажете на мама и татко за това, 740 00:52:42,666 --> 00:52:45,250 и може би ще спрат да ме наричат ​​мързелив. 741 00:52:45,250 --> 00:52:48,750 - Твърде късно, пич. Ние сме в клуб Lost Cause. 742 00:52:48,750 --> 00:52:50,000 Добре, че имат Сис. 743 00:52:55,041 --> 00:52:57,333 - Тук. - Умен. 744 00:52:57,333 --> 00:52:59,666 Всъщност тук. Ще взема още малко. 745 00:53:00,875 --> 00:53:03,625 О, човече. 746 00:53:04,625 --> 00:53:05,625 - Дано работи. 747 00:53:06,541 --> 00:53:07,708 хей Виж там. 748 00:53:08,666 --> 00:53:09,833 Трябва да сме близо. 749 00:53:35,375 --> 00:53:38,916 - Всички станахте ужасно тихи там. 750 00:53:38,916 --> 00:53:40,791 - Просто си мисля за нашите приятели. 751 00:53:40,791 --> 00:53:41,625 - да 752 00:53:44,291 --> 00:53:45,541 хей 753 00:53:45,541 --> 00:53:46,583 Когато се приберем у дома, 754 00:53:46,583 --> 00:53:48,583 пичове трябва да дойдете излизам в апартамента ми. 755 00:53:48,583 --> 00:53:50,541 Ще наемем няколко филма. 756 00:53:50,541 --> 00:53:52,125 - да! - да! 757 00:53:52,125 --> 00:53:53,583 - Искаш да кажеш, че можем да дойдем? - Искаш да кажеш, че можем да дойдем? 758 00:53:53,583 --> 00:53:54,625 - Е, разбира се. 759 00:53:54,625 --> 00:53:58,458 Знаеш ли, и Дъг и Уайът. Ще празнуваме прибирането у дома. 760 00:53:58,458 --> 00:53:59,458 - Звучи хубаво. 761 00:54:01,375 --> 00:54:02,208 - Разбира се. 762 00:54:03,166 --> 00:54:05,041 - Ще те оставя да направиш честта. 763 00:54:14,208 --> 00:54:15,833 - Нещо за премахване на ръба. 764 00:54:19,291 --> 00:54:20,291 Е, близо сме. 765 00:54:20,291 --> 00:54:22,125 Надявам се, че тези момчета са намерили помощ. 766 00:54:46,208 --> 00:54:48,083 ще го направя круиз през къмпинга, 767 00:54:48,083 --> 00:54:49,958 и всички викате, когато видите вашите. 768 00:54:51,625 --> 00:54:53,791 - Много се надявам да не е късно. 769 00:54:53,791 --> 00:54:55,333 - Останете позитивни. 770 00:54:55,333 --> 00:54:57,750 - Виждали ли сте някога Дъг да бяга? 771 00:54:57,750 --> 00:54:59,166 - Там! 772 00:54:59,166 --> 00:55:00,000 Ето го! 773 00:55:12,750 --> 00:55:14,916 - Ооо, това е голям купон! 774 00:55:28,166 --> 00:55:29,208 - Вижте! 775 00:55:29,208 --> 00:55:30,041 - Те го направиха! 776 00:55:30,041 --> 00:55:31,208 Те получиха помощ. 777 00:55:35,791 --> 00:55:36,625 - Чакай. 778 00:55:36,625 --> 00:55:39,541 - Какво по дяволите? 779 00:55:42,666 --> 00:55:47,333 - Имам чувството, че се събуждам, но заспивам отново. 780 00:55:47,333 --> 00:55:49,750 Аз също. 781 00:55:50,541 --> 00:55:52,250 - Нещо не е както трябва. 782 00:56:02,125 --> 00:56:03,000 - Не! 783 00:56:03,000 --> 00:56:04,833 мамка му 784 00:56:08,166 --> 00:56:09,541 - мамка му 785 00:56:09,541 --> 00:56:11,541 - О, не. 786 00:56:11,541 --> 00:56:12,416 Слез долу 787 00:56:26,083 --> 00:56:27,791 - Кафето. 788 00:56:27,791 --> 00:56:29,000 - Както казах. 789 00:56:29,000 --> 00:56:31,500 Научихме се как да се справяме с нещата. 790 00:56:31,500 --> 00:56:34,041 За съжаление на всички вас. 791 00:57:38,333 --> 00:57:39,833 - Това ли са нашите заместници? 792 00:57:46,041 --> 00:57:48,291 - Какво ще правят с тях? 793 00:57:48,291 --> 00:57:50,083 - Хайде де. Трябва да се прегрупираме. 794 00:58:01,708 --> 00:58:03,958 Вземете всичко, което смятате, че може да помогне. 795 00:58:37,625 --> 00:58:38,791 Мм-хм. 796 00:58:40,541 --> 00:58:42,583 Мога ли да ви дам това за носене? 797 00:58:42,583 --> 00:58:44,916 Ще ми трябва свободна ръка. 798 00:58:44,916 --> 00:58:47,500 - да Сега тя ще има лека закуска, ако огладнее. 799 00:59:02,333 --> 00:59:03,791 А-ха-ха. 800 00:59:08,125 --> 00:59:10,375 - Хайде да измислим нещо. 801 00:59:19,708 --> 00:59:21,916 - Носи този костюм по-късно. 802 00:59:23,125 --> 00:59:24,625 - Само ако го направиш. 803 00:59:24,625 --> 00:59:26,791 - Хей, шерифе. - Последна молба, става ли? 804 00:59:26,791 --> 00:59:29,916 Дайте ни две минути там с това дръзко маце. 805 00:59:29,916 --> 00:59:32,875 Съжалявам, Ранди. Изнасилване не е валидна последна заявка. 806 00:59:32,875 --> 00:59:34,708 - Ами ако е любов? 807 00:59:34,708 --> 00:59:37,500 - Наистина ли смятате, че имаме нужда от тези деца? 808 00:59:37,500 --> 00:59:40,500 Защото се радвам да видя тези две глави се смеят. 809 00:59:40,500 --> 00:59:43,083 - О, ти си мек. 810 00:59:43,083 --> 00:59:45,166 Но не и когато има значение. 811 00:59:45,166 --> 00:59:47,666 - Ами бащата на едното момче беше служител на закона. 812 00:59:47,666 --> 00:59:49,666 - Проклетите деца са видели твърде много! 813 00:59:49,666 --> 00:59:51,666 Пускаме ги на свобода, следващото нещо, което знаете, 814 00:59:51,666 --> 00:59:54,416 те са на Donahue и ние накара федералните да си пъхнат носовете 815 00:59:54,416 --> 00:59:56,458 в нашия бизнес и градът ни пресъхва, 816 00:59:56,458 --> 00:59:58,125 заедно със своите традиции! 817 00:59:58,125 --> 01:00:00,583 Това няма да е моето кметско наследство! 818 01:00:11,708 --> 01:00:13,208 искам да го видя 819 01:00:20,458 --> 01:00:23,791 - Изглежда партидата в концерт на Тед Нюджънт. 820 01:00:23,791 --> 01:00:26,708 Трябва да намерим начин да се движим наоколо, без да бъдат забелязани. 821 01:00:28,375 --> 01:00:30,416 - Имахте нужда от мен? - да 822 01:00:30,416 --> 01:00:32,666 Помогнете ми с тези две глупости. 823 01:00:32,666 --> 01:00:34,333 - Майка ти е глупачка. 824 01:00:34,333 --> 01:00:35,541 - Изправи се. 825 01:00:35,541 --> 01:00:38,125 Вие, пуканките, имате късмет. 826 01:00:38,125 --> 01:00:39,541 Следващият път, когато ще ограбваш хората, 827 01:00:39,541 --> 01:00:43,041 направете го в по-голям град от няколкостотин души. 828 01:00:45,666 --> 01:00:47,125 - О, по дяволите! 829 01:00:47,125 --> 01:00:48,208 - пуканки пердах. 830 01:00:48,208 --> 01:00:50,041 - Вие, момчета, не сте откачени! 831 01:00:50,041 --> 01:00:52,708 Ако не сте почистили действате до следващия цикъл, 832 01:00:52,708 --> 01:00:54,041 пак ще ви предложат! 833 01:00:54,041 --> 01:00:56,583 Надявам се, че сте почистили оправете се дотогава. 834 01:00:56,583 --> 01:00:58,583 - Майка ти трябва да изчисти постъпката си. 835 01:00:58,583 --> 01:01:01,583 - Просто се облечете и се присъединете останалите хора. 836 01:01:01,583 --> 01:01:03,958 И запомни, аз ще го направя гледам ви момчета. 837 01:01:05,833 --> 01:01:07,625 Малък подарък преди да тръгнем. 838 01:01:09,500 --> 01:01:13,375 - Тези малки задници ще бъдете още 25 години! 839 01:01:13,375 --> 01:01:15,208 - Олтарът е готов. 840 01:01:15,208 --> 01:01:18,208 - Нека завържем тези деца нагоре, преди да дойдат на себе си. 841 01:01:20,708 --> 01:01:22,250 там. Тези момчета. 842 01:01:22,250 --> 01:01:23,791 Можем да им вземем мантиите. 843 01:01:23,791 --> 01:01:26,291 аз не знам Тези момчета изглеждат големи. 844 01:01:26,291 --> 01:01:27,208 - Гледай. 845 01:01:35,208 --> 01:01:36,333 - Какво по дяволите? 846 01:01:39,208 --> 01:01:41,791 О, този гей лорд е умрял! 847 01:01:41,791 --> 01:01:44,125 - Ти луд ли си? 848 01:01:44,125 --> 01:01:45,083 - Остани там. 849 01:01:45,083 --> 01:01:45,916 - Какво? 850 01:01:47,833 --> 01:01:49,375 - Къде отиде тази дупка? 851 01:01:49,375 --> 01:01:50,250 - Какво? 852 01:01:50,250 --> 01:01:51,750 - Искаш да ти откъснат топките, 853 01:01:51,750 --> 01:01:53,250 и бутна твойта глупак? 854 01:01:54,416 --> 01:01:55,708 - Какво? 855 01:01:58,125 --> 01:01:59,583 - Точно така. - Уау! 856 01:01:59,583 --> 01:02:01,000 - Това беше удар А. 857 01:02:01,000 --> 01:02:02,625 - И без това изглеждаха като задници. 858 01:02:02,625 --> 01:02:04,916 - Приличаха на повечето ти приятели. 859 01:02:04,916 --> 01:02:06,166 - Вземете им мантиите! 860 01:02:30,291 --> 01:02:32,541 Това нещо ще бъде безполезно. 861 01:02:32,541 --> 01:02:34,708 Изглеждаш нелепо. 862 01:02:34,708 --> 01:02:37,750 - Какво? Не можех да обикалям приличащ на гърбав. 863 01:02:37,750 --> 01:02:40,916 Тези хора биха знаели те нямат гърбав 864 01:02:40,916 --> 01:02:41,875 в техния град. 865 01:02:52,500 --> 01:02:54,833 - Ще имаме нужда от голямо разсейване, 866 01:02:54,833 --> 01:02:56,250 и ти си човекът, който ще го направи. 867 01:02:58,375 --> 01:03:00,791 По-голям от 4 юли. 868 01:03:00,791 --> 01:03:02,416 - Рад. 869 01:03:02,416 --> 01:03:03,583 Имам това. 870 01:03:03,583 --> 01:03:06,750 - Извадете ги всички. Ние не го правим искаме някой да ни следва. 871 01:03:06,750 --> 01:03:08,541 - Тогава как да избягаме? 872 01:03:08,541 --> 01:03:11,333 - Колата на шерифа. Срещаме се там горе, без значение какво. 873 01:03:11,333 --> 01:03:12,625 Намери ме, когато си готов. 874 01:03:15,583 --> 01:03:17,625 - Добри хора, тази нощ, 875 01:03:17,625 --> 01:03:21,833 от петия цикъл на нашия град под нощното дете, 876 01:03:21,833 --> 01:03:25,125 събираме се, за да почетем традицията. 877 01:03:26,125 --> 01:03:28,041 Традиция. 878 01:03:29,500 --> 01:03:30,833 - Тази вечер, 879 01:03:30,833 --> 01:03:32,458 ние предлагаме 880 01:03:32,458 --> 01:03:34,833 тези три души 881 01:03:35,833 --> 01:03:38,333 за да запазим мира си с нея. 882 01:03:39,208 --> 01:03:40,625 нея. 883 01:03:42,458 --> 01:03:45,500 - Ние също почитаме жертваните преди, 884 01:03:45,500 --> 01:03:48,208 за да запазим нашия град в безопасност. 885 01:03:49,083 --> 01:03:52,416 Дуана Уейбърн надживява брат си. 886 01:03:52,416 --> 01:03:55,750 Тя ще изпълни призива в негова памет. 887 01:04:56,291 --> 01:04:57,208 Ние помним 888 01:04:58,708 --> 01:05:00,458 минали жертви 889 01:05:00,458 --> 01:05:02,541 като маркирате нашите предложения 890 01:05:02,541 --> 01:05:06,250 с кръвта на принесените преди. 891 01:05:20,500 --> 01:05:22,583 - Наистина няма нищо, което да се бие. 892 01:05:23,625 --> 01:05:26,625 - Знаех, че не бива да вярвам на ченге! 893 01:05:26,625 --> 01:05:29,500 - Съжалявам, че трябва да кажа, в в този случай си прав. 894 01:05:29,500 --> 01:05:32,416 - Кръвта служи като напомняне, 895 01:05:32,416 --> 01:05:34,500 и обаждането. 896 01:05:34,500 --> 01:05:36,458 Добре дошли на празника. 897 01:05:36,458 --> 01:05:39,083 Празник сега масата. 898 01:05:39,083 --> 01:05:41,083 - Мери, добре ли си? 899 01:05:41,083 --> 01:05:42,791 - Бихте ли казали, че сте? 900 01:05:42,791 --> 01:05:44,541 - Нощно дете. 901 01:05:44,541 --> 01:05:47,333 Обаждаме ви се, за да получим вашите предложения. 902 01:05:48,333 --> 01:05:50,958 Да сте сити и нахранени. 903 01:05:56,875 --> 01:05:59,125 И намерете спокойствие отново в съня. 904 01:06:00,541 --> 01:06:01,708 - Обаждаме ви се! 905 01:06:04,083 --> 01:06:04,916 - О, не. 906 01:06:04,916 --> 01:06:08,666 - Надявам се, че не се обажда която мисля, че е тя. 907 01:06:17,833 --> 01:06:20,333 Ние ви се обаждаме. 908 01:06:23,000 --> 01:06:24,125 - Мел! 909 01:06:24,125 --> 01:06:25,791 Мел! Събуди се, Мел! 910 01:06:25,791 --> 01:06:28,416 - Може би е по-добре, ако той не е в съзнание за това. 911 01:06:34,000 --> 01:06:35,125 - Мисли, пич. Мислете. 912 01:06:35,125 --> 01:06:36,333 - Какво ще правиш? 913 01:06:36,333 --> 01:06:37,750 - Имате ли всичко готово? 914 01:06:59,708 --> 01:07:03,208 - Каним ви да приемете нашите предложения. 915 01:07:07,333 --> 01:07:08,666 - Това е. 916 01:07:08,666 --> 01:07:10,916 - Дори не успях да докосна синигер. 917 01:07:27,625 --> 01:07:28,833 - О, Боже. 918 01:07:30,375 --> 01:07:31,458 - Обичам те 919 01:07:37,625 --> 01:07:38,541 - О, мамка му. 920 01:07:47,541 --> 01:07:50,791 - Чъби и възбудения му брат. 921 01:07:50,791 --> 01:07:52,291 - Уайът и Дъг са. 922 01:08:10,375 --> 01:08:11,708 - Има бебе. 923 01:08:12,833 --> 01:08:15,208 - Как да угодим на две от тези неща? 924 01:08:15,208 --> 01:08:17,291 - Тези малки глупости са ще ме накара да изглеждам зле. 925 01:08:17,291 --> 01:08:20,000 - Трябва ли да се опитваме да контролирате това? 926 01:08:51,875 --> 01:08:52,708 - Четири? 927 01:08:53,625 --> 01:08:55,958 Четири от тези неща за този град да успокои? 928 01:08:58,041 --> 01:08:59,958 - Ще бъдем бебешка храна. 929 01:09:01,708 --> 01:09:04,041 - Това може да приключи сега. 930 01:09:05,916 --> 01:09:07,416 Можем да сложим край на това! 931 01:09:20,541 --> 01:09:22,791 - Време е за това разсейване. 932 01:09:22,791 --> 01:09:24,500 - Разбрах това. 933 01:09:26,916 --> 01:09:28,583 - Не се взривявай. 934 01:09:30,750 --> 01:09:32,333 - Не! не можеш! 935 01:10:06,916 --> 01:10:08,458 Спри! 936 01:10:13,708 --> 01:10:15,041 Красива майка! 937 01:10:31,041 --> 01:10:32,250 - Да! 938 01:10:35,000 --> 01:10:36,875 - Браво, Уайът и Дъг. 939 01:10:40,375 --> 01:10:41,208 - Чакай. 940 01:10:43,500 --> 01:10:46,375 Това сън вътре в съня ли е? 941 01:10:46,375 --> 01:10:47,958 - Дъг и Уайът са живи! 942 01:10:47,958 --> 01:10:49,583 - Гръмбълс с тях ли е? 943 01:10:50,666 --> 01:10:51,750 - Мъфин човек! 944 01:10:53,958 --> 01:10:54,791 Помогнете му. 945 01:10:59,416 --> 01:11:00,583 - Ох! 946 01:11:04,833 --> 01:11:05,666 Уайът! 947 01:11:10,416 --> 01:11:11,208 Оу! 948 01:11:13,333 --> 01:11:15,791 - Полиция! Спри или ще стрелям. 949 01:11:20,500 --> 01:11:21,333 - Ох! 950 01:11:25,541 --> 01:11:26,375 О, аз не... 951 01:11:26,375 --> 01:11:29,250 - Свали ги долу. аз не мога направете го, без да ги нараните. 952 01:11:31,250 --> 01:11:33,083 ъъ... 953 01:11:36,125 --> 01:11:38,416 - Бягай! Обратно към къмпинга. 954 01:11:47,375 --> 01:11:51,000 Моят сладък мъфинен човек. 955 01:11:59,708 --> 01:12:01,375 Моят сладък мъфинен човек. 956 01:12:13,375 --> 01:12:14,208 - Какво? 957 01:12:14,208 --> 01:12:15,041 - Без ключове. 958 01:12:27,833 --> 01:12:29,083 - Ти! 959 01:12:29,083 --> 01:12:30,708 Вие всички направихте това. 960 01:12:34,458 --> 01:12:35,458 - Свържи го! 961 01:12:35,458 --> 01:12:36,666 - Знаете ли как се прави това? 962 01:12:36,666 --> 01:12:38,125 - Не, но съм го гледал по филмите! 963 01:12:38,125 --> 01:12:40,583 Просто разкъсайте кабелите и ги докоснете заедно! 964 01:12:40,583 --> 01:12:41,416 - Вижте! 965 01:12:47,416 --> 01:12:48,833 тук! тръгвай! 966 01:12:50,958 --> 01:12:52,291 - Мрънка! 967 01:12:52,291 --> 01:12:54,458 Толкова съжалявам, че те изоставих, приятел. 968 01:12:54,458 --> 01:12:56,000 - Какво има в устата му? 969 01:13:26,458 --> 01:13:30,875 ♪ Без натиск, дете ♪ 970 01:13:30,875 --> 01:13:35,875 ♪ Защото всяка зора идва разбита ♪ 971 01:13:35,958 --> 01:13:40,791 ♪ Паметта не е ваш враг♪ 972 01:13:40,791 --> 01:13:45,791 ♪ Когато никога няма да ги получите дни обратно ♪ 973 01:13:47,875 --> 01:13:52,875 ♪ Никой не се сети да вземе камера ♪ 974 01:13:52,875 --> 01:13:56,666 ♪ Никой не се сети да го запише ♪ 975 01:13:56,666 --> 01:13:59,083 ♪ Но тези истории ще продължат ♪ 976 01:13:59,083 --> 01:14:01,791 ♪ С избелели йероглифи ♪ 977 01:14:01,791 --> 01:14:05,541 ♪ По стените на пещерата на твоя ум ♪ 978 01:14:20,166 --> 01:14:24,625 ♪ Току-що пропусна реда ♪ 979 01:14:24,625 --> 01:14:29,625 ♪ Мисля, че главата ми беше някъде далеч ♪ 980 01:14:30,000 --> 01:14:34,083 ♪ Палиндром, резюме: ♪ 981 01:14:34,083 --> 01:14:38,083 ♪ „Сив като глупак, настрана като бард.“ ♪ 982 01:14:40,458 --> 01:14:42,958 - Не искаш просто да вземеш тази кола? 983 01:14:42,958 --> 01:14:44,708 - Ние не крадем полицейска кола. 984 01:14:45,583 --> 01:14:48,125 Освен това сложих твърде много работа и пари в него. 985 01:14:48,958 --> 01:14:50,791 - Хей, мога ли да взема това за бебето? 986 01:14:51,791 --> 01:14:52,791 - Ще трябва да караш, 987 01:14:52,791 --> 01:14:55,666 докато не изключа скоростна кутия за автоматик. 988 01:14:55,666 --> 01:14:59,666 ♪ На входа в мозъка ви ♪ 989 01:15:33,958 --> 01:15:35,166 Ето го. 990 01:15:35,166 --> 01:15:37,375 - Леле. Изглежда страхотно. 991 01:15:37,375 --> 01:15:38,791 Дори няма да трябва да го избелвам. 992 01:15:38,791 --> 01:15:41,750 - Какво ще кажеш Мама и татко за това? 993 01:15:41,750 --> 01:15:42,625 - Аууу 994 01:15:42,625 --> 01:15:45,208 Ще изчакаме и ще видим дали изобщо ще забележат. 995 01:15:45,208 --> 01:15:47,791 - Наистина ли ще задържиш това същество? 996 01:15:47,791 --> 01:15:49,125 - Тя е сладка. 997 01:15:49,125 --> 01:15:51,791 Освен това може и да не е така дори вече има семейство. 998 01:15:51,791 --> 01:15:54,125 - Какво ще кажеш на мама и татко? 999 01:15:54,125 --> 01:15:56,041 Ще видим ако дори забележат. 1000 01:15:56,041 --> 01:15:57,541 - Пичове, искате ли зеленчуци по-късно? 1001 01:15:57,541 --> 01:15:59,916 Ще бъдем при мен. заповядайте 1002 01:15:59,916 --> 01:16:01,541 - Мондо. - да 1003 01:16:01,541 --> 01:16:03,875 - Това е жилищната сграда зад киносалона. 1004 01:16:03,875 --> 01:16:06,708 Просто бръмчи. Можете дори доведи грозното си бебе. 1005 01:16:06,708 --> 01:16:08,708 - Кръщавам я Егон. 1006 01:16:08,708 --> 01:16:09,583 - Естествено. 1007 01:16:09,583 --> 01:16:10,583 - Тогава по-късно. 1008 01:16:10,583 --> 01:16:12,166 - По-късно, пичове. 1009 01:16:14,375 --> 01:16:17,208 - Дъг, брат ти е много готин. 1010 01:16:17,208 --> 01:16:18,791 - О, да. 1011 01:16:18,791 --> 01:16:19,625 Той е. 1012 01:16:19,625 --> 01:16:21,625 - Не ме карай да започвам с Мери. 1013 01:16:21,625 --> 01:16:22,958 - Да, човече. 1014 01:16:22,958 --> 01:16:24,833 Тя е направо страхотна. 1015 01:16:24,833 --> 01:16:25,875 - Напълно. 1016 01:16:25,875 --> 01:16:26,958 Радистът. 1017 01:16:26,958 --> 01:16:28,000 - Чакай. 1018 01:16:28,000 --> 01:16:30,208 На всички ли ви се прибира? 1019 01:16:30,208 --> 01:16:31,041 - Всъщност не. 1020 01:16:31,041 --> 01:16:32,458 - Няма начин, Хосе. 1021 01:16:32,458 --> 01:16:33,416 - Видео игри? 1022 01:16:39,000 --> 01:16:42,625 хей Без риза, не обувки, без панталони, без услуга! 1023 01:16:42,625 --> 01:16:43,958 Просто те карам да се чувстваш неудобно, 1024 01:16:43,958 --> 01:16:45,750 защото не можеш да не погледнеш. 1025 01:16:45,750 --> 01:16:46,666 Хей момчета 1026 01:16:46,666 --> 01:16:49,500 На път за вкъщи, дръжте своя очи за убийство на пътя. 1027 01:16:49,500 --> 01:16:51,333 Егон отново е гладен. 1028 01:16:53,375 --> 01:16:57,458 ♪ Вие гледате, говорите, действате и мислите в синхрон. Един вид ♪ 1029 01:16:57,458 --> 01:17:02,000 ♪ Насладете се на вашето съответствие ♪ 1030 01:17:02,000 --> 01:17:06,166 ♪ Дори вкара маниаците в шик. Цялата реклама ♪ 1031 01:17:06,166 --> 01:17:09,500 ♪ Хипстърско общество ♪ 1032 01:17:09,500 --> 01:17:14,333 ♪ Ние сме странните ♪ 1033 01:17:14,333 --> 01:17:18,500 ♪ Ние сме странните ♪ 1034 01:17:18,500 --> 01:17:22,791 ♪ Ние сме странните ♪ 1035 01:17:22,791 --> 01:17:27,500 ♪ Ние сме странните ♪ 1036 01:17:27,500 --> 01:17:31,833 ♪ Нека се свързваме периодично. О, правилно ♪ 1037 01:17:31,833 --> 01:17:36,166 ♪ Не харесваш нашата химия ♪ 1038 01:17:36,166 --> 01:17:40,291 ♪ Реагиране умишлено Може би♪ 1039 01:17:40,291 --> 01:17:45,291 ♪ Започнете да танцувате внушително♪ 1040 01:17:47,541 --> 01:17:50,625 ♪ Тази вечер пея за теб ♪ 1041 01:17:50,625 --> 01:17:54,166 ♪ Визионери Децата ♪ 1042 01:17:54,166 --> 01:17:59,166 ♪ Които живеят по-чувствително ♪ 1043 01:18:00,416 --> 01:18:02,750 ♪ Добре ♪ 1044 01:18:26,666 --> 01:18:31,333 ♪ Ние сме странните ♪ 1045 01:18:31,333 --> 01:18:35,666 ♪ Ние сме странните ♪ 1046 01:18:35,666 --> 01:18:40,000 ♪ Ние сме странните ♪ 1047 01:18:40,000 --> 01:18:43,333 ♪ Ние сме странните ♪ 1048 01:18:49,291 --> 01:18:54,291 ♪ Уау ♪ 1049 01:18:57,583 --> 01:18:59,458 ♪ Хей момиче ♪ 1050 01:18:59,458 --> 01:19:03,000 ♪ Искам да те взема от града ♪ 1051 01:19:03,000 --> 01:19:04,666 ♪ Хей момиче ♪ 1052 01:19:04,666 --> 01:19:08,333 ♪ Тази вечер начинът, по който изглеждаш толкова красив ♪ 1053 01:19:08,333 --> 01:19:10,041 ♪ Хей момиче ♪ 1054 01:19:10,041 --> 01:19:13,416 ♪ Знаеш, че би било срамно жалко ♪ 1055 01:19:13,416 --> 01:19:18,416 ♪ Ако няма да играеш с мен тази вечер ♪ 1056 01:19:18,958 --> 01:19:20,958 ♪ Момиче ♪ 1057 01:19:20,958 --> 01:19:24,333 ♪ Искам да легна с теб ♪ 1058 01:19:24,333 --> 01:19:26,208 ♪ Момиче ♪ 1059 01:19:26,208 --> 01:19:28,791 ♪ Покажи ми какво можеш ♪ 1060 01:19:28,791 --> 01:19:33,791 ♪ Под звездните светлини с тези толкова тесни дънки ♪ 1061 01:19:34,625 --> 01:19:38,291 ♪ Ела да играеш с мен тази вечер ♪ 1062 01:20:01,708 --> 01:20:03,333 ♪ Момиче ♪ 1063 01:20:03,333 --> 01:20:06,958 ♪ Искам да легна с теб ♪ 1064 01:20:06,958 --> 01:20:08,916 ♪ Момиче ♪ 1065 01:20:08,916 --> 01:20:11,458 ♪ Покажи ми какво можеш ♪ 1066 01:20:11,458 --> 01:20:16,458 ♪ Под звездната светлина с тези толкова тесни дънки ♪ 1067 01:20:17,333 --> 01:20:22,333 ♪ Ела да играеш с мен тази вечер ♪ 1068 01:20:27,125 --> 01:20:31,083 ♪ Хей момиче ♪ 1069 01:20:31,083 --> 01:20:36,083 ♪ Хей момиче ♪ 1070 01:20:36,416 --> 01:20:41,416 ♪ Хей момиче ♪ 1071 01:20:41,708 --> 01:20:43,000 ♪ Хей ♪ 1072 01:20:43,000 --> 01:20:46,958 ♪ Момиче ♪ 1073 01:20:46,958 --> 01:20:48,333 ♪ Хей ♪ 1074 01:20:48,333 --> 01:20:49,666 ♪ Момиче ♪ 1075 01:20:49,666 --> 01:20:51,375 ♪ Хей момиче ♪ 1076 01:20:51,375 --> 01:20:54,916 ♪ Искам да те взема от града ♪ 1077 01:20:54,916 --> 01:20:56,666 ♪ Хей момиче ♪ 1078 01:20:56,666 --> 01:21:00,250 ♪ Тази вечер начинът, по който изглеждаш толкова красив ♪ 1079 01:21:00,250 --> 01:21:02,000 ♪ Хей момиче ♪ 1080 01:21:02,000 --> 01:21:05,541 ♪ Знаеш, че би било срамно жалко ♪ 1081 01:21:05,541 --> 01:21:09,708 ♪ Ако не легнеш с мен тази вечер ♪ 1082 01:21:09,708 --> 01:21:11,958 ♪ Хей момиче ♪